In questo documento di Pisacane, firmato da lui stesso in data 25 giugno 1857, il patriota fa un appello all'equipaggio ed indica l'obiettivo dell'azione sovversiva intrapresa. Nel testo si dice che se l'equipaggio presterà il suo aiuto, non solo farà un'azione gradita all'Italia, ma preserverà anche l'integrità del bastimento. Ogni resistenza sarebbe inutile in quanto gli insorti sono decisi a raggiungere il proprio obiettivo e a morire.